Söngvaborg 1 - Apalagið

Nú ertu eins og api, ( now you’re like a monkey)
algjör api
í góðu skapi, ( in a good mood)
sko, sjáðu til. ( just see for yourself)

“Hér koma fílarnir, sjáiði bara” ( here are the elefants, just see)

Við erum fílarnir, ( we are the elefants)
stóru fílarnir, ( big elefants)
sterku fílarnir, ( strong elefants)
sko, sjáið til. ( just see)

Nú hoppum við til og frá, ( Lets jump up and down)
við skulum hoppa öll til og frá,( Lets jump up and Down)
við skulum hoppa öll til og frá,( Lets jump up and down)
sko, sjáið til. ( Just see for yourself)

“Hér kemur öskrandi tígrisdýr” ( Here comes the screaming tiger)

Já, tígrisdýrið,( Yeah the tiger)
tígrisdýrið, ( tiger)
tígur, tígur, ( tiger, tiger)
sko, sjáðu til.(just see)

“Veriði nú tilbúin að hoppa aftur” ( Let’s get ready to jump up and down)

Nú hoppum við til og frá, ( Now let’s jump up and down)
við skulum hoppa öll til og frá,(Let’s jump up and down)
við skulum hoppa öll til og frá,( Let’s jump up and down)
sko, sjáið til.( Just see )

“Hér kemur skrýtni apinn einu sinni enn” ( here comes the funny monkey again)

Nú ertu api, ( now you’re like a monkey)
algjör api ( like a monkey)
í góðu skapi, ( in a good mood)
sko, sjáðu til. ( just see)